The Master and Margarita - Mikhail Bulgakov, Diana Burgin, Katherine Tiernan O'Connor

          Jedna od najčudnijih knjiga koje sam ikada pročitala (a pročitala sam dosta čudnih). Još uvek ne mogu da procenim da li me ispunjava srećom, tugom ili se ta dva osećanja prepliću. Verovatno me je od svega najviše rastužila sudbina Pontija Pilata i bilo mi je drago što mu je data šansa da se pokaje. Svi sitni dijabolični događaji ličili su mi na znake apokalipse i poslednji Volandov trik upravo je izgledao kao kraj sveta (neuobičajena verzija njega, svakako) ili kao namera da se Moskva očisti od svega što je loše (100 i kusur ubijenih mačaka, još jedna potvrda da su zle i naopake). Da bih shvatila šta se tačno desilo i iznela povezane i celovite zaključke, morala bih ponovo da pročitam knjigu i rado ću joj se vraćati jer definitivno ide na 'favorites' policu. 

 

PS. Imam utisak da je Bulgakovova uporna konzumacija morfina jedan od razloga što je roman takav kakav je i na tome mu beskrajno hvala.