Equinox - Michael White

Odlična ideja ali nije najuspešnije sprovedena u delo. Dijalozi su nikakvi, tačnije razgovori su mi nekako usiljeni. Nervira me forsiranje imena sagovornika tipa 'Ej Filipe, kako si', 'Evo, Lora, nije loše' KO JOŠ PRIČA TAKO? Da je priča pisana olovkom Trejsi Ševalije, verovatno bi me odmah kupila. Razumem da svako ima svoj stil ali ne volim kad ne mogu svojim čulima da doživim ono što je opisano u knjizi, dakle teško se zamišljaju scene, ne osećaju mirisi, ne čuju glasovi jer ne ume da ih približi na način na koji očekujem da to neko uradi. Možda je i do našeg prevoda, ako je ikad nađem na engleskom pročitaću je sigurno radi poređenja. Najinteresantniji delovi su mi borbe između velikana Isaka Njutna i Roberta Bojla (koji se smatra osnivačem hemije kao zasebne nauke). Preporučila bih ,,Ekvinocijum" zbog piščeve mašte i imena koja se spominju i koja ne bi smela biti zaboravljena - SAMO zbog toga.